There are plenty of things to do in San Francisco (including visiting Fisherman’s Wharf), one stop-over isn’t nearly enough time. If you have more time flexibility, consider staying two nights.
Allow yourself time to walk along the boardwalk and beach and search for pretty rocks and sea glass along the coast. The Ranch also has fun yard games and fire pits, great for families!